《新世紀福爾摩斯檔案簿》Sherlock- The Casebook

《新世紀福爾摩斯》全球唯一官方指南
全球最火熱的偵探影集，觀眾高達923萬人次，版權售出180個地區

根據柯南道爾原著改編
神探福爾摩斯在21世紀倫敦活躍

與天才偵探夏洛克一同出生入死
華生醫生最私密的辦案筆記公諸於世！

＊ 徹底考察電視劇內所有案件
＊ 公開未披露的警方搜查資料、證物照片
＊ 收錄主角、編劇、導演、製作人專訪，拍攝花絮
＊ 與柯南道爾原著比對，歷代福爾摩斯經典回顧

BBC熱門影集Sherlock將柯南道爾筆下的傳奇偵探帶領到一個全新境界，創造出一個全新的福爾摩斯。劇集播出後引起廣大迴響，觀賞人次高達923萬，播映版權售出全球180個地區。班奈迪克．康伯巴奇因飾演福爾摩斯獲得犯罪懸疑劇大賞最佳男主角、英國傳播記者協會獎最佳男主角，兩度入圍英國電影學院最佳男主角，艾美獎最佳男主角入圍，並被票選為全英國最性感男星。飾演華生的馬丁．費里曼與飾演莫里亞蒂的安德魯．史考特分別前後奪得英國電影學院最佳男配角獎。影集榮獲英國電影學院最佳戲劇獎，製作人史提芬．莫法特榮獲最佳編劇與特別獎。

第一、二季全六集內容全部躍然紙上。透過華生醫生的辦案筆記，雷斯垂德探長的警方報告，未曾公開的警方搜查資料與證物照片，讓讀者以偵探的視角重新審查影集內所有案件。

書中並穿插劇集主角、編劇、製作人、導演特別專訪，收錄你不知道的拍攝花絮，並與柯南道爾原著小說比對，回顧歷代福爾摩斯影集與經典主演。不論你是原著迷還是劇集粉絲，都能從本書中發現無窮樂趣。

本書特色

◎ 《新世紀福爾摩斯》全球唯一官方指南

• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  嚴麗娟
  
  台大外文系學士，倫敦大學學院語言學碩士，興趣是聽倫敦口音、吃炸魚薯條、看緊身襯衫。
  
  
  
  

新世紀福爾摩斯檔案簿－目錄導覽說明

• 引言
  粉紅色研究
  重拍一次的大冒險
  粉紅色研究：書裡的故事
  怪怪偵探的冒險
  銀行家之死
  忠誠好友攜手冒險
  致命遊戲
  調皮反派加入冒險
  致命遊戲：書裡的故事
  故事緣起
  投入冒險，一夕成名
  情逢敵手
  The Woman的冒險
  情逢敵手：書裡的故事
  價廉公寓，冒險起點
  地獄犬
  巨犬的冒險
  地獄犬：書裡的故事
  獵鹿帽下的耀眼明星
  最終的問題
  
  

神探重生，探險再起

說說看，你為什麼喜歡火車——大家都喜歡，可是看法不一——可是坐火車的時候很容易產生一些不錯的構想。《新世紀福爾摩斯》的構想浮現時，正有一列火車往返於卡地夫和倫敦兩地間，火車的推動雖然輕緩，車上的史提芬．莫法特和馬克．加蒂斯卻絞盡了腦汁。

長時間來他們合力製作電視影集《神秘博士》，所以經常要前往位於卡地夫的製作公司。兩人為這部影集搭了很多次火車。

把柯南道爾爵士的福爾摩斯轉化成現代偵探，一開始只是智力挑戰。

加蒂斯說：「我們一直聊自己想做什麼，福爾摩斯的名字頻頻冒出來。」

但不光是福爾摩斯——而是跳出歷史，穿越到現代的福爾摩斯。

「其實私底下我們最喜歡羅斯朋演的福爾摩斯。」加蒂斯補充道。一九三九到一九四六年間出了一系列福爾摩斯電影，由貝索．羅斯朋擔綱主演。「尤其那幾部比較跟得上時代的。這些成本低廉的B級片似乎比其他版本更貼近道爾的原著。」

重拍福爾摩斯的想法很誘人，莫法特和加蒂斯卻花了很長的時間來考慮要不要拍成系列影集。最後，莫法特在哈慈伍德製作公司擔任製作人的妻子蘇．維裘也插手了，在她大力鼓勵下，拍攝構想終於開花結果。

莫法特說：「我向蘇提起時並沒想到推銷，只是閒聊。我說：『我們一直講到這個話題，終有一天有人拍了出來，我們會氣死。』她的回答很合理：『那你就去拍啊。』」

加蒂斯說：「那時我們並沒想到我們真的會製作《新世紀福爾摩斯》！我們已經討論好久了，其實早幾年就可以拍出來了。」

莫法特也同意他的話。「我們兩人在這一行都混得不錯——如果真的要去推銷，應該也沒問題。我們勢在必行。不做，你怎麼會知道那是不是自己內心的妄想？」

福爾摩斯到了現代果真有立足之地？電視上隨時都有警察辦案的節目，他們的構想擠得進來嗎？

莫法特說：「沒錯，道爾筆下的福爾摩斯其實創造了CSI犯罪現場調查，也就是鑑識的程序。現在這種做法已經很普遍，他要如何突顯自己？說到底，事實很簡單：他依然是在場所有人中最聰明的人。他仍然是天才。」

所以，維裘很欣賞他們的構思……